Здравствуйте Дмитрий.
Управляющая компания обязана оказывать услуги надлежащего качества и несет за это гражданско-правовую ответственность. Документы необходимые для подачи искового заявления в суд следующие: отчет об оценке (необходимо заключить договор с независимым экспертом для оценки причиненного Вам ущерба действиями (бездействием) УК, договор управления с управляющей компанией, квитанции об оплате коммунальных услуг и квартплаты в управляющую компанию, квитанция об оплате гос пошлины, если заключали договор об оказании юридических услуг - квитанция; для подтверждения морального вреда - справка из мед.учреждения в которое обращались (лучше если в период "нанесения морального вреда" Вы обращались в скорую, если нет, то справка Вашего лечащего врача), и другие документы подтверждающие материальные затраты. Также найдите свидетелей, которые подтвердят Ваши слова относительно нанесения Вам материального и морального вреда.
С уважением Ольга Шаповалова.